road test примеры

• Visual inspection or by operation during road test.
  Визуальный осмотр или проверка во время дорожного испытания.
• Speedometer Visual inspection or by operation during road test.
  Визуальный осмотр или проверка работы во время дорожного испытания.
• In 1968, Britain's Autocar road tested a Super Prinz.
  В 1968 году британский журнал Autocar провёл испытания NSU Super Prinz.
• In the case of road tests, the windows of the vehicle shall be closed.
  4.4.2 При дорожных испытаниях окна транспортного средства должны быть закрыты.
• Driving on “our” road test was a success but only in one direction.
  Движение по “наш” дорожных испытаний было успешным, но только в одном направлении.
• In the case of road tests, the windows of the vehicle shall be closed.
  4.4.2 В ходе дорожных испытаний окна транспортного средства должны быть закрыты.
• At the request of the manufacturer, an alternative road test schedule may be used.
  5.2 По просьбе завода-изготовителя в качестве альтернативного варианта может быть использовано дорожное испытание.
• Speedometer Visual inspection or by operation during road test or by electronically means.
  Визуальный осмотр или проверка работы во время дорожного испытания либо при помощи электронных средств.
• Breakthrough, the road test will automatically from the high pressure, does not affect the test.
  Прорыв, дорожное испытание будет автоматически из-за высокого давления, не влияет на испытание.
• 5.2 At the request of the manufacturer, an alternative road test schedule may be used.
  5.2 По просьбе завода-изготовителя в качестве альтернативного варианта может быть использовано дорожное испытание.
• All completed vehicles undergo a road test on a track made up of varied road surfaces.
  Все выпущенные с конвейера автомобили проходят дорожный тест на треке с различными дорожными покрытиями.
• The cars first road tests begun in September 1907 and production started in 1908.
  Первые дорожные испытания модели начались в сентябре 1907 года, а в 1908 году началось серийное производство.
• During the road test, the engine bonnet, manually-operated moveable panels and all windows shall be closed.
  В ходе дорожного испытания капот двигателя, панели, приводимые в движение вручную, и все окна должны быть закрыты.
• Test with a static brake-testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer.
  Испытания на установке для проверки тормозов или дорожное испытание с помощью показывающего или записывающего деселерометра.
• Test with a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer.
  Испытания на установке для проверки тормозов или дорожные испытания с использованием показывающего или записывающего деселерометра.
• Test carried out with a static brake-testing machine or a road test using either an indicating or recording decelerometer.
  Проверка проводится на установке для проверки тормозов или путем дорожного испытания с помощью показывающего или записывающего деселерометра.
• While DiRT Rally goes through its final road tests, visit the minisite to get a drivers-eye view of the stages ahead.
  А пока трассы DiRT Rally проходят финальные тесты, посетите мини-сайт и узнайте, что ждет вас впереди.
• Get going now by joining the GreenWorld365 team and playing along on the eco-driving Virtual Road Test. Just click the widget below to get started!
  Получить собирается сейчас, присоединиться к команде GreenWorld365 и играть вместе на эко-вождения Virtual дорожные испытания.
• Test with a static brake testing machine or, if one cannot be used for technical reasons, by a road test using a decelerometer.
  Испытания на установке для проверки тормозов или, если ее нельзя использовать по техническим причинам, дорожное испытание с помощью деселерометра.
• The test vehicle shall be warmed up on the chassis dynamometer to the same condition as it was during the road test.
  Испытываемое транспортное средство должно быть разогрето на динамометрическом стенде до того же состояния, в котором оно находилось во время дорожного испытания.